Este jogo possui textos em Português, seja por tradução pela Tectoy ou originalmente pela desenvolvedora do jogo.

Castelo Rá Tim Bum

Gênero:	Platform
Desenvolvedor:	Tec Toy
Lançamento (Brasil):	28/02/1996^[1] - 1997^[2]
Nº de Jogadores:	1 Jogador
Idiomas:	Português
Acessórios:	Controle de 2 botões
Classificação:	Para todas as idades
Letra:	Sem Letra
Modelo Nº:	028.720
Código de Barras:	7891196028724

Pedro, Biba e Zequinha chegam ao Castelo e vão até o porteiro decifrar a senha

do dia, como sempre o fazem para entrar neste mundo alegre e repleto de surpresas...

Lá dentro, Zequinha se afasta de seus companheiros, divertindo-se com as invenções do Dr. Vitor, que estão espalhadas por todos os cantos. Tantas brincadeiras e descobertas acabam deixando-o com muita sede: ele vai até a cozinha e encontra uma jarra de suco de uva em cima da mesa. Sem pensar duas vezes, enche um copo e bebe inteirinho...

Só que o conteúdo da jarra não era suco de uva! Na verdade, era uma poção desenvolvida pelo Dr. Vitor que fez com que Zequinha voltasse a ser um bebê!

Com a choradeira, Nino aparece e, imaginando o que aconeceu, convida você a resolver o problema imediatamente. E o informa que o antídoto para reverter os efeitos da poção é formado por quatro ingredientes raros, nada fáceis de achar.

Agora, no papel de Biba ou Pedro, você terá que encontrar esses ingredientes e fazer Zequinha voltar ao normal antes que todos percam a paciência com tanto choro!!